“O‘TGAN KUNLAR” ASARI VA UNING TARJIMASIDA QO‘LLANILGAN SODIQ- SADOQATLIK; LOYAL –DEDICATED SINONIMLARI KORPUS ANALIZI VA ULARNING TARJIMA MUAMMOLARI.

Abstract

Ushbu quyida keltirilgan ish “O‘tgan kunlar” asari da qo’llanilgan sodiq- sadoqatlik sinonimlari va ularning bosh muharrirligi osida I.M To‘xtasinov, Mo‘minov, Hamidovlar tomonidan tarjima qilingan “Days Gone By” versiyasida qo’llanilgan loyal –dedicated sinonim juftliklarning korpusga asoslangan holda o’zaro farqlanuvchi jihatlari va tarjima muammolarini yoritib beradi.