ZOONIMIK FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI TARJIMADA AKS ETISH MUAMMOLARI

Abstract

Rivojlanayotgan globallashuv sharoitida madaniy va lingvistik elementlarni turli tillar oʻrtasida moslashtirish va matnlarining (ogʻzaki va yozma) tarjima sifati muhim rol oʻynaydi. Shuning uchun mukammal tarjima oʻzaro hamkorlikning ishonchlilik darajasini belgilaydi, qolaversa, mazkur soha maydonida professionallikni koʻrsatishga imkon beradi. Mazkur maqolada hayvon nomi bilan bog’liq frazeologik iboralarning tarjima qilishdagi muommolarga nazar tashlaymiz.